Cartagena to Fort Lauderdale (11th February to 11th April 2007)
On
Sunday
11th
of
February
I
flew
into
Cartagena.
It
had
been
19
months
since
I
left
Alegría
in
a
special
“long
term
storage”
area
of
the
Ferrocem
boatyard,
where
she
would
be
safe
from
overspray
and
other
hazards
associated
with
work
on
neighbouring
boats.
A
good
friend
of
ours
had
visited
Alegría
twice
during
the
19
months.
His
second
report
had
been
a
little
alarming.
The
long
term
storage
area
had
been
vacated,
and
so
Alegría
had
been
moved.
The
shore
power
cable
was
no
longer
connected,
and
so
the
dehumidifier
was
no
longer
keeping
things
dry
and
free
of
fungi
inside.
There
were
paint
stains
on
the
boarding
ladder, showing a lack of due care and attention. The foreman of the yard, whom I had left in charge of the boat, had been fired.
My
intention
had
been
to
store
the
boat
for
a
year
whilst
I
was
working
in
Oman.
I
wasn’t
sure
what
to
do
thereafter.
I
was
reluctant
to
sell
Alegría.
Perhaps
I
could
start
a
charter
business.
The
one
year
became
19
months,
and
now
I
had
accepted
a
contract
for
another
4
years
in
Oman.
The
conclusion
was
obvious.
A
cruising
boat
is
too
expensive
an
asset
to
use
it
only
during
the
holidays.
And
so
we
decided
to
sell.
The
purpose
of
this
trip
was
to
sail
her
to
Fort
Lauderdale,
Florida,
where
the
market
would be so much better than in Colombia.
My
first
impression
when
I
arrived
was
very
good.
The
deck
tent
had
been
removed,
and
the
deck
had
been
given
a
wash.
The
teak
was
looking
much
better
than
I
had
hoped
for.
Two
guys
were
polishing
the
hull.
The
interior
was
exactly
how
I
had
left
it,
if
only
a
little
more
dusty.
The
dehumidifier
was
doing
its
job.
Obviously,
the
yard
had
put
things
in
order
after
our
friend’s
second
visit.
The
batteries
were
flat
however.
Much
to
my
relief,
the
battery
charger
brought
them
back
to
life.
After
several
charge
and
discharge cycles, a “C20” capacity test demonstrated that they were still fit-for-purpose.
The
next
two
weeks
the
guys
at
the
yard
worked
very
hard.
They
removed
the
old
layers
of
anti
fouling
paint,
because
it
was
flaking.
After
two
new
coats
of
epoxy
primer,
and
two
coats
of
anti
fouling,
the
hull
below
the
waterline
was
looking
like
new.
The
cutlass
bearing
and
the
rubber
shaft
seal
were
replaced.
We
serviced
the
winches;
they
polished
the
stainless
steel
and
gave
the
deck
tent
a
wash.
I
arranged
for
specialist
companies
to
fix
the
fridge
and
service
the
life
raft.
The
fridge
had
been
leaking
refrigerant.
The
leak
was
fixed
and
after
a
fresh
charge
of
refrigerant
it
was
working
fine.
Meanwhile
I
was
still
looking
for
crew
for the trip to Florida. And I also needed to make arrangements for my next job in Oman.
I
had
bought
a
local
SIM
card
for
my
GSM
telephone.
Tania,
who
had
stayed
in
Holland
to
sort
out
various
things
tried
to
call
me
most days with varying success. When the connection was poor we e-mailed.
On
Saturday
the
24th
of
February,
Alegría
was
ready
to
launch.
The
regular
driver
of
the
travel
lift
was
on
holiday,
but
his
replacement
did
an
excellent
job.
Once
in
the
water,
the
engine
wouldn’t
start
at
first.
But
after
venting
the
fuel
system
it
ran
beautifully.
I
had
arranged
for
Alberto,
one
of
the
workers
at
the
Club
Nautico
marina
to
come
and
help
me.
I
needed
an
extra
pair
of
hands
for
the
dock
lines,
and
I
needed
a
local
pilot
for
the
one
mile
trip
from
the
Ferrocem
boat
yard
to
deep
water.
Despite
his
directions
we
touched
bottom
twice.
No
drama,
we
were
motoring
very
slowly
and
the
bottom
was
soft
mud.
But
it
was
enough
to
scrape
the
bottom
of
the
keel,
where
the
antifouling
paint
was still wet.
Once
at
the
Club
Nautico
marina,
things
were
looking
up.
It
was
good
to
be
living
aboard
once
again.
A
fresh
breeze
was
blowing
through
the
cabin
in
the
afternoons.
The
beautiful
historic
city
centre
of
Cartagena
was
close
by.
With
the
help
of
Tania
in
Holland
I
had
found
two
crew
members:
Boris
and
Elmer.
They
were
due
to
arrive
the
following
weekend.
Meanwhile,
I
did
various
maintenance
jobs
to
prepare Alegría for the 1700 miles to Fort Lauderdale, and to make her even prettier for the sale.
I
had
never
met
Boris
and
Elmer
before.
Boris
is
a
former
Olympic
rower
from
Bulgaria
and
now
resident
in
the
USA
near
Seattle.
Elmer
is
a
Dutchman
who
recently
finished
several
years
of
backpacking
through
North
and
South
America.
He
is
in
the
process
of
settling
in
Buenos
Aires,
Argentina.
We
quickly became friends. If I ever needed crew again, I would certainly give them a call.
The
Colombian
coast
to
the
north
of
Cartagena
is
notorious
for
strong
winds.
The
Caribbean
trade
winds,
which
are
usually
pretty
strong
anyway
at
this
time
of
year,
are
accelerated
due
to
the
high
mountains.
The
Christobal
Colon
Peak
near
Santa
Marta
is
more
than
5500
metres
high.
So
it
was
important
to
wait
for
a
suitable
weather
window
before
setting
off
on
the
first
leg
of
our
trip
with
destination
Isla
Providencia.
Whilst
we
were
waiting
Elmer,
Boris
and I, took the opportunity to visit the tourist attractions of Cartagena.
Boris
and
Elmer
both
enjoy
cooking.
This
was
lucky
for
me,
since
my
cooking
skills
are
close
to
non-existent.
Together
we
provisioned for the trip in the nearby Garulla supermarket.
The
weather
window
came
on
Thursday
8th
of
March.
According
to
the
pilot
chart
we
should
have
a
favourable
current
and
a
stiff
breeze
on
the
beam.
Excellent
conditions
for
a
fast
passage.
I
wanted
to
try
and
make
the
400
miles
to
Isla
Providencia
in
3
days
and
2
nights.
This
meant
an
early
rise
on
Thursday,
so
we
could
weigh
anchor
at
first
light.
Loosing
time
might
mean
we
would
have
to
spend
the
third
night
hove
to
near
Isla
Providencia
waiting
for
daylight.
The
first
couple
of
hours
we
were
motoring.
Apparently
we
were
still
in
the
lee
of
the
land.
But
then
the
breeze
picked
up
and
the
rest
of
the
trip
we
were
beam
reaching
with
7.5
knots
on
the
log
and
more
than
8
knots
on the GPS.
One
day
in
the
early
morning
I
was
in
the
cockpit
to
relieve
Elmer
from
his
watch.
Suddenly
we
saw
a
floating
container
about
150
meters
from
the
beam.
This
is
what
all
cruising
sailors
are
afraid
of.
These
things
are
hard
to
see
even
in
daylight.
They
don’t
show
up
on
radar,
and
are
at
the
right
level
to
punch
a
hole
in
the
hull.
You hear about these things but never expect to see one in real life.
We
arrived
in
Bahia
Santa
Catalina,
Isla
Providencia
with
a
comfortable
margin
before
darkness.
The
next
morning
the
customs
agent told us that the ship that was docked at the town quay lost 6 containers on its way from Barranquilla to Isla Providencia.
Isla
Providencia
is
only
130
miles
off
the
coast
of
Nicaragua,
but
is
Colombian
territory.
Tourism
is
the
main
source
of
income
for
the
small
community.
One
night
we
had
dinner
at
a
small
open
air
restaurant
at
the
beach.
We
parked
the
dinghy
in
front
of
the
restaurant.
We
were
the
only
guests.
Whilst
we
had
a
drink
at
the
bar,
we
watched
the
owner/cook/waitress
prepare
our
dinner.
The
prawns
were
very
fresh
and
nicely
prepared.
Another
day
we
hired
small
motorbikes
to
go
around
the
island.
The
whole
trip
takes
less
than
an
hour
if
you
don’t
stop
along
the
way.
We
ended
up
at
a
very
nice
beach.
Reggae
music
was
playing
from
an
open
air
bar-restaurant.
We
recognised
the
Rasta
guy
who
owned
the
place.
We
had
met
him
in
town
that
same
morning.
He
lives
upstairs
above
the
bar.
He
showed
us
around
the
kitchen.
He
recommended
a
cocktail
which
we
ordered.
It
was served in a coconut.
After
4
days
we
set
sail
to
Mexico.
The
first
half
of
the
trip
to
Isla
Mujeres
was
a
relaxed
close
reach
in
moderate
to
light
winds.
As
a
cold
front
approached
from
the
north,
the
wind
started
to
lighten
and
veer
to
the
south
east.
The
boat
slowed
down.
We
knew
that
after
the
cold
front
passed,
we
would
have
a
stiff
breeze
on
the
nose.
We
started
the
motor
in
order
to
make
way
towards
our
destination
whilst
the
going
was
still
easy.
With
about
50
miles
to
go
the
wind
started
to
pick
up
from
the
north-west.
This,
in
combination
with
the
strong
north
setting
current
in
the
Yucatan
channel
gave
rise
to
steep
waves.
That
night
we
tacked
towards our destination. Off the coast of Isla Mujeres we hove to for about an hour. At first daylight we sailed into the anchorage.
Isla
Mujeres
is
just
a
20
minutes
ferry
ride
from
Cancun.
The
main
village
is
teeming
with
tourists
and
all
the
usual
businesses
that
cater
for
the
tourists.
The
reason
why
so
many
cruisers
visit
the
island
is
because
it
is
ideally
located
to
wait
on
weather
for
a
trip
east
in
the
gulf
(with
destination
Key
West,
Havana,
or
the Bahama’s). Checking in with customs and immigration took 4 days. Because
our
previous
port
of
call
was
Colombia,
regulations
required
that
the
boat
was
searched
by
the
“Armada”.
It
was
quite
a
sight
when
the
launch
arrived
with
7
crew
members
on
board,
some
of
them
in
bullet
proof
vests
and
helmets
and
carrying
machine
guns.
But
the
officer
in
charge
was
very
polite
and
I
managed
to
convince
him
to
leave
the
machine
gun
on
deck
before
searching
the
interior.
I
did
not
want
them
to
damage
the
mahogany
joinery.
When
it
was
time
to
check
out,
the
regulations
had
changed.
This
time
it
only
took
half
a
day,
but
we
had
to
take
a
ferry
ride
to
Cancun
to
visit
the
new
integrated
check-in
/
check-out
facility.
The
island
was
too
touristy
for
our
taste,
but
we
did
find
a
few
pleasant
restaurants
and
Rosemary’s
ice-cream
was
excellent.
Elmer went on a couple of trips with one of the local dive companies.
For
a
while
it
seemed
like
a
suitable
weather
window
would
open
up
at
the
end
of
the
week.
But
when
I
checked
my
sail
mail
on
the
morning
of
our
departure,
the
forecast
had
changed:
25-30
knots
right
on
the
nose.
I
knew
that
this,
in
combination
with
the
Gulf
Stream,
would
result
in
steep
waves
and
an
uncomfortable
ride.
But
time
was
running
out.
We
were
no
longer
time
millionaires. All three of us had a job to go to. So we set off anyway.
The
first
day
progress
was
not
too
bad,
but
during
the
night
the
waves
were
getting
steeper.
The
speed
dropped
and
our
angle
to
the
wind
wasn’t
very
good
at
all.
At
this
rate
it
would
take
ages.
What
to
do?
We
could
furl
the
jib,
start
the
engine
and
motor-sail
closer
to
the
wind.
But
on
starboard
tack
this
would
mean
we
meet
the
waves
almost
head
on.
Even
with
the
engine
we
would
still
make
very
slow
progress.
After
talking
it
over
with
Boris
and
Elmer
I
decided
to
turn
around
and
wait
for
a
better
weather
window
in
Isla
Mujeres.
But
two
hours
later
we
reconsidered.
If
we
set
the
storm
jib,
we
could
point
higher
and
still
carry
a
headsail.
That
day
we
made
reasonable
progress
on
port
tack
with
the
help
of
the
engine.
The
next
night
was
almost
as
bad
as
the
first
night,
but
the
storm
jib
made
things
a
little
better.
At
all
times
we
were
searching
for
the
best
current
to
take
us
east.
After
we
passed
the
longitude
of
Key
West,
the
wind
was
easing
a
little.
This
was
only
going
to
be
temporary,
but
nevertheless
very
welcome.
We
could
make
better
progress
now.
Once
we
were
past
Key
Largo
we
were
able
to
bear
away
a
little
and
so
a
strong
wind
couldn’t
slow
us
down
anymore.
In
the
lee
of
the
Bahama
bank
the
waves
were
a
lot
more
comfortable
and
we
could
make
a
fast
dash
for
Fort
Lauderdale.
Shipping
traffic
was
very
heavy
now
with
at
least
6
ships
on
the
radar
at
any
one
time.
The
person
on
watch
had
to
pay
attention.
There
were
a
few
tug
and
tow
combinations
as
well
to
test
our
knowledge
of
navigation
lights.
When
we
arrived
in
Fort
Lauderdale
on
the
morning
of
Friday
the
30th
of
March
I
felt
sad.
This
was
the
end
of
the
last
trip
I
ever
made on board Alegría. The good news was that Tania was going to fly to Fort Lauderdale. I was looking forward to seeing her.
Fort
Lauderdale
is
an
amazing
contrast
with
our
previous
ports
of
call.
Fort
Lauderdale
is
known
as
the
Venice
of
the
US.
But
here
the
canals
are
lined
with
multi
million
dollar
mansions and super yachts. It was truly an amazing sight.
Boris
and
Elmer
stayed
a
few
more
days.
Together
we
cleaned
the
boat.
Boris
helped
with
some
repairs.
Elmer
and
I
waxed
the
hull.
We
enjoyed
the
showers
at
the
luxury
Bahia
Mar
marina
and
visited
some
nice
restaurants.
The
three
of
us
had
become
really
good friends. It was sad to see them leave.
I
picked
up
Tania
from
the
airport
in
a
rental
car.
We
celebrated
in
a
nice
restaurant
on
Las
Olas
Boulevard.
Next
day
the
hard
work
began.
We
had
to
pack
all
our
personal
belongings and arrange for them to be shipped to Oman. We finished this work just in time before our departure.
We
couldn’t
leave
the
boat
in
Bahia
Mar
marina.
It
was
far
too
expensive.
Our
broker
had
arranged
a
dock
along
one
of
the
canals.
The
dock
belonged
to
a
private
home.
The
owner
happened
to
be
the
mechanic
who
looks
after
all
the
boats
our
broker
is
selling.
Alegría
would
be
in
good
hands.
The
trip
to
this
dock
took
us
right
through
the
centre
of
Fort
Lauderdale.
We
passed
an
amazing
number
of
draw
bridges.
Luckily
a
super
yacht
was
steaming
ahead
of
us,
so
we
could
simply
follow
in
his
wake.
The broker was kind enough to drive us to the airport.
Elmer's Story
Do you want to go sailing in the Caribbean?
This
very
teasing
invitation
arrived
in
my
mailbox
in
February
and
it
did
not
take
long
to
say
yes,
pass
through
yet
another
visa
procedure
for
the
USA
and
arrange
my
flight
to
Cartagena
in
Colombia
to
join
the
crew
of
the
Alegría,
a
42
feet
Hallberg
Rassy,
sailing
boat
with
captain
Marcel
Zeestraten
and
Boris
Dimitrov.
We
did
not
know
each
other
before,
and
the
first
delay
of
the
trip
due
to
the
weather
we
used
to
get
to
know
each
a
little
better,
cruising
the
very
picturesque
inner
city
of
Cartagena
and
doing
the
last
odd
jobs
and
shopping
before
setting
off.
For
4
weeks
we
would
be
each
other’s
company,
and
I
did
enjoy
the
experience
of
forming a team with people that I had not known before.
An
interesting
crew,
Marcel
who
had
bought
the
boat
with
this
wife
Tania
to
enjoy
a
sabbatical
of
a
year,
sailing
in
the
Caribbean,
and
in
the
extension
to
4
years
of
sailing
almost
making
it
his
retirement
until
he
decided
to
take
up
a
posting
again
for
Shell
in
Oman.
Boris,
from
Bulgaria,
now
an
American
living
in
Seattle,
a
former
Olympic
rower,
king
of
the
spices
(if
you
don’t
know
what
it
is,
add
more
of
it!)
and
very
skilful
with
any
food
and
cocktail.
And
then
myself,
living
in
Buenos
Aires,
working
as
a
consultant
and volunteer and with an ipod full of music including tango.
For
me
the
trip
was
the
fulfillment
of
a
long
desire,
and
the
Alegría
did
nothing
to
disappoint
me.
Surprise
is
a
better
word,
she
is
a
home
on
the
water,
equipped
with
a
freezer,
burglar
alarm,
water
making
installation
and
even
email
via
the
radio.
Actually,
the
first
day
of
sailing
I
wondered
what
I
should
do,
the
course
and
sails
set,
autopilot
on
and
the
crew
not
bothering
the
Alegría
doing
her
job.
It
took
me
a
short
time
to
adapt
to
“cruising”
–
which
is
what
“time-millionaires”
do
-
:
wake
up,
see
the
sunrise,
start
breakfast,
wash
dishes,
chat,
make
jokes,
read,
listen
to
music,
try
a
Sudoku,
listen
to
the
weather
forecast,
play
with
the
GPS
as
it
were
a
playstation
and
do
the
occasional
sunbathing
(i.e.
leave
the
protection
of
the
cockpit
cover
and
go
out
onto
the
deck)
and
take
a
nap.
And
surprisingly,
the
day
flies
by
doing
so!
On
the
night
watch,
put
on
the
safety
harness
and
tighten
yourself
to
the
boat,
watch
the
stars
and
the
radar
and
stay
awake
for
3
hours.
Slowly
I
started
to
wind
down,
forget
Buenos
Aires
and
the
things
I
had
going
there
and
to
contemplate
about
everything
and
nothing.
It
is
easy
to
take
a
distance
of
life
onshore
when
you
are
on
a
small
sailing
boat
in
the
Caribbean,
and
I
find
it
a
very
recommendable
way
to
do
so!
Sitting
down,
taking
in
the
movement
of
the
ship
on
the
waves,
the
sound
of
the
water
to
the
ship
and the noises of everyday life on the ship, everything is more relative.
On
Saturday
10/3,
after
58
hours
and
400
miles,
with
a
wind
on
the
beam
of
15-20
knots,
course
303°,
the
first
leg
of
the
trip
brought
us
to
the
tropical
paradise
of
Isla
Providencia,
still
Colombia.
Underway
we
passed
a
floating
container,
which,
as
it
turned
out
later,
had
been
lost
by
the
ship
with
provisions
for
our
destination.
It
looked
nasty,
and
it
made
clear
why
you
should
be on watch all the time.
We
anchored
in
the
bay,
protected
but
windy,
and
could
provide
for
our
electricity
consumption
with
wind
energy!
The
island
itself
is
small,
but
put
itself
on
the
map,
or
at
least:
leaflet,
as
a
touristy
place
with
connections
to
the
mainland
(17
seater
plane)
or
a
3
hour,
very
uncomfortable,
ride
by
a
type
of
drugs
runner
boat.
You
may
wonder...
The
customs
agent
claimed
that
the
facilities
on
the
island
can
accommodate
the
number
of
passengers
of
a
cruise
ship,
but
upon
renting
motorbikes
in
the
local
supermarket,
we
had
our
doubts.
The
islanders
grow
a
few
vegetables
and
fruits,
other
foodstuffs
and
goods
are
flown
in
or
shipped
in
by
a
small
trawler
who
can
reach
the
quay
and
sometimes
loses
its
container
off
the
deck.
The
motorbike
ride
was
spectacular,
and
we
ended
up
having
a
cocktail
on
a
paradise
beach:
white
sands,
palm
trees,
a
bar
with
hammocks
and
loud
salsa
music, and an owner who lives in the room above the bar. What a life.
In
the
meantime
we
enjoyed
swims
around
the
Alegría
and
the
subsequent
shower
with
fresh
water,
and
the
cocktails
our
bartender
Boris
prepared
as
appetizers.
He
was
quite
good
at
it,
and
we
were
happy
customers.
Boris
and
I
occupied
the
kitchen
alternatively,
preparing
the
meals
for
the
sailing
days
to
come.
After
three
days
we
paid
a
farewell
to
the
5000
inhabitants,
had
a
nice
swim
around
the
Alegria
and
set
course
328°
for
Isla
Mujeres,
with
the
same
weather
conditions.
This
leg
is
560
miles,
and
would
take
us
almost
five
days.
During
the
trip
the
wind
would
sometimes
fall
away,
or
a
squall
would
occur
(especially
at
night),
easily
visible
on
the
radar,
sometimes
causing
our
captain
to
have
to
go
out
on
the
deck
to
do
some
reefing.
Sometimes
we
would
spot
ships
at
night
and
especially
cruise
ships
would
illuminate
the
horizon,
all
the
lights
making
it
almost
impossible
to
see
their
navigation
lights.
With
the
temperature
being
very comfortable, we had enjoyed the luxury of putting on a T-shirt only to prevent sunburn or when it would get fresh.
On
Saturday
17/3
we
arrived
at
Isla
Mujeres
early
in
the
morning,
having
waited
a
while
for
the
sunrise
to
get
an
easier
entry.
First
of
all
we
had
a
good
sleep,
and
in
the
afternoon
we
got
to
shore
with
the
dinghy
where
we
found
all
the
offices
closed.
This
resulted
in
a
special
treatment
on
Sunday:
double
tariff
and
an
interview
with
the
health
inspector
in
an
internet
cafe,
why
not?
After
2
days
we
got
the
latest
check:
the
military
who
came
alongside
in
a
dinghy
with
6
armed
soldiers
carrying
large
guns
and
bullet
proof
vests.
They
were
very
polite,
we
had
to
come
down
with
them
to
open
up
cabinets
and
in
return
we
requested
them
to
leave
their
guns
on
deck
to
prevent
scratching
of
the
wood
panels
below
deck.
They
could
hardly
pass
through
the
hatch
in
their
gear!
We
did
not
miss
the
chance
to
take
some
pictures
when they left!
Isla
Mujeres
is
a
very
small
island,
extremely
touristy,
3
ferry
lines
running
30
minutes
schedules
with
Cancun
on
the
other
side.
We
spent
some
time
hanging
around,
internetting,
had
a
long
walk
around
the
airport
and
further...the
usual,
except
for
the
fact
that
I
went
diving
a
few
times.
We
even
made
a
trip
to
Cancun,
impeded
by
the
relocation
of
the
harbour
master.
Cancun
we
took
in
in
15
minutes
but
to
extend
our
stay
a
bit
longer
we
made
a
long
walk
along
the
beach,
where
we
would
at
least
have
something interesting to look at ;-) .
The
weather
forecast
on
arrival
had
been
bad
from
the
beginning,
giving
us
a
delay
of
three
days
initially,
turning
out
to
a
week
before
we
decided
to
leave.
For
us
it
had
been
enough
of
Isla
Mujeres,
although
we
had
enjoyed
the
cocktails,
the
kahlua
and
nutella ice-cream of our friend Rosemary from Peru and the delicious fruits for breakfast.
Saturday
24/3
we
leave
with
a
bad
weather
forecast,
wind
head-on
25-30
knots,
in
the
Strait
of
Florida.
This
leg
is
very
different,
beating
in
the
wind,
the
ship
moving
and
slamming
in
the
waves,
never
a
relaxed
moment,
always
securing
yourself
with
a
hand
or
a
leg.
We
used
a
lot
of
muscles
which
we
usually
do
not
use!
Here
it
proves
worthwhile
of
having
prepared
the
meals!
Writing
a
diary
is
useless,
going
to
the
toilet
a
puzzle:
how
to
move
around
in
a
confined
space
if
you
need
at
least
one
hand
to
prevent
you from slamming into the wall or the door?
After
24
hours
of
sailing
decide
to
return,
but
after
a
few
hours
we
reconsider
this
decision
due
to
the
lack
of
time
ahead
for
us,
we
are
no
longer
time-millionaires!
As
a
result
we
continue
with
motor
and
sails,
aiming
to
find
the
favourable
currents
which
will
help us to pass the strait between Florida and Cuba quickly.
Life
is
quite
uncomfortable
aboard
now,
and
sleeping
in
the
bow
involves
listening
to
the
waves
actually
bouncing
to
the
hull
and
being lifted from your bunk in a wave. But you get used to anything.
Sailing
along
the
coast
of
Florida
was
fun,
looking
at
the
light
of
the
coastline
at
night,
and
with
the
sea
traffic
becoming
more
dense,
especially
near
Miami,
where
we
had
to
cross
the
channel
to
the
harbour
entry.
Night
watch
meant
paying
attention,
because tall ships go fast!
After
6
days,
750
miles
actual
and
450
miles
bird’s
eye,
we
finally
arrive
in
Fort
Lauderdale,
definitely
a
different
world
in
a
different
world.
The
number
of
pleasure
boats
of
$
10
million
and
up
is
stunning,
moored
to
a
strip
of
land
with
a
house
equaling
this
amount
of
money,
and
on
the
streets
you
appear
to
be
just
starting
if
you
can
only
afford
a Porsche Cayenne. What a difference with Cartagena and Isla Mujeres!
As
all
good
things
come
to
an
end,
this
was
the
time
to
say
goodbye.
We
split
up
as
a
crew,
going
back
to
our
respective
homes,
leaving
to
Marcel
the
sad
task of preparing the Alegría for sale.
It
felt
very
strange
to
leave,
the
Alegría
had
been
home
for
4
weeks,
and
I
had
really enjoyed the company of Boris and Marcel.
A dream had come true, thanks to the Alegría, Marcel and Boris.
Boris' Story
I
arrived
in
Cartagena,
Colombia
on
Sunday
night
at
11
pm,
not
having
any
real
idea
what
type
of
person
I
had
agreed
to
spend
3
weeks
with
sailing
across
the
Caribbean
from
Columbia
to
Ft.
Lauderdale,
Florida.
My
first
impression
of
Marcel
was
that
he
was
too
young
looking
-
to
have
the
experience
and
expertise
necessary
to
teach
me
something
about
sailing.
The
next
thing
I
remember
thinking
was
about
the
boat.
I
thought
to
myself,
if
he
(Marcel
)
was
too
young
and
green
to
be
a
good
skipper
-
how
had
he
managed
to
buy
such
a
nice
boat?
Then
I
thought
-
he
must
be
very
smart
and
successful
after
all
to
obtain
such
a
wonderful
boat.
Later
I
realized
that
he
had
sailed
the
boat
all
over
the
place
for
four
years,
and
then
I
started
to
look
forward
for
our departure (Marcel's last voyage on the Alegría) to USA.
I
don't
think
I'm
a
good
writer
(I'm
a
better
story
teller)
,
but
I'll
try
to
tell
you
how
much
fun
these
two
guys
were:
the
Captain
Marcel,
and
the
First
mate
Elmer,
which
makes
me
the
Last
Mate.
I
might
have
been
the
last
mate
,
but
I
think
I
had
the
most
fun
of
them
all,
because
they
were
so
nice
and
friendly
and
they
had
such
a
great
sense
of
humor.
All
this
made
the
time
go
so
fast,
even though it ended up taking 4 weeks to cross the water, instead of 3 weeks as we had originally anticipated.
I
don't
have
much
experience
in
sailing.
When
I
say
sailing
I
mean
cruising
under
sail
-
exactly
what
Marcel
showed
me
for
the
duration
of
our
voyage.
Before
this
trip,
I
had
joined
some
other
captains
on
their
sail
boats
but
they
never
stopped
the
engines
during
our
cruises.
I
was
looking
for
some
action,
and
Marcel
was
the
right
person,
and
he
had
the
right
boat,
and
the
right
knowledge
for
the
job.
I
consider
my
self
lucky
to
end
up
on
the
Alegría
for
the
trip.
I
wish
there
was
some
dramatic
moment
of
our
trip
to
Fort
Lauderdale,
to
tell
friends
and
relatives
-
but
everything
was
so
smooth
and
well
planned
and
executed.
We
were
"Time
millionaires"
(Marcel
had
told
me
that
all
cruisers
are
time
millionaires),
and
time
still
flew.
It
was
so
nice
to
see
how
this
beautiful
boat
was
running
down
wind
with
full
hull
speed,
and
you
could see nothing but sky and water on the horizon.
I
am
from
Bulgaria
and
Marcel
and
Elmer
are
from
Holland,
but
they
ware
so
polite
to
speak
English,
so
I
could
understand
everything
they
spoke
about,
except
during
the
time
I
was
sleeping.
We
understood
each
other,
and
never
had
an
argument
even
about
the
smallest
thing.
I
had
heard
stories
that
people
(good
friends
)
often
end
up
hating
each
other
after
small
times
spent
together
on
board
sail
boats
all
the
time.
I
was
amazed
that
we
became
such
good
friends
in
this
case.
I
did
not
like
my
previous
captains
,
and
I
would
never
sail
with
them
again,
but
if
I
have
a
chance
to
join
Marcel
or
Elmer
again
-
I'm
not
going
to
waste
a
minute.
I'm
sure
if
any
one
of
us
,
one
day
get
a
boat
that
can
fit
all
of
us
together
again
-
it
will
happen.
I
emphasize
so
much
on
the
crew
,
because
if
they
were
not
so
great,
just
Alegría
as
beautiful
as
she
was
-
she
couldn't
make
the
trip
so
wonderful.
I
can
tell
you
that
when
I
was
taking off back home , I had difficulty to hide my tears , and I had to make it quick after we hugged each other goodbye.