Sweden-Denmark-Holland, June 9th – June 24th 2001
Although
we
saw
our
new
sailboat
Alegría
for
the
first
time
on
April
4th,
it
took
two
more
months
until
we
actually
started
sailing
on
June
9th.
Because
my
father
was
diagnosed
with
cancer,
we
stayed
in
Holland
for
most
of
the
time
to
be
with
my
dad
and
his
wife
Jeanne.
He
died
the
day
after
his
71st
birthday,
on
May
25th.
Marcel
and
I
stayed
with
Jeanne
until
after
the
funeral
and
flew
to
Sweden
on
June
4th.
It
has
all
been
very
strange
and
contradictory
to
go
sailing,
living
your
dream,
having
a
boat
called
Alegría
(“Happiness”),
while
my
father
just
died.
These
changes
in
our
life
have
been very emotional. Although my dad died, I carry him with me in my heart.
After
our
first
visit
to
the
boatyard
in
Ellös,
we
went
to
Sweden
again
in
May
to
prepare
our
boat
for
the
trip.
We
drove
in
a
Ford
Fiesta
to
our
boat
Alegría.
When
we
arrived,
we
met
again
with
John
and
Amanda,
with
whom
we
have
been
sailing
from
Hawaï
to
Canada
in
August
1999.
They
were
preparing
their
boat,
a
46
ft
Hallberg-Rassy
for
their
trip
to
Spitsbergen.
Together
with
them
and
Vicky
and
Roland
from
Hallberg-
Rassy,
who
also
became
our
friends,
we
celebrated
and
christened
Alegría.
We
had
a
wonderful
party
with
Swedish
delicacies
and
champaign.
We
were
spoiled
by
them
with
champaign,
hats
and
a
survival
pack.
The
weather
was
terrific,
we
were
outdoors
most
of
the
time
in
our
T-shirts.
Later
that
week
we
met
another
Dutch
couple
from
Bonaire,
Andrea
and
Arjan
with
their
boat
Aquadraat, also an HR 42. They left Ellös heading for Norway.
When
we
arrived
in
Ellös
for
the
third
time,
our
boat
was
ready
waiting
for
us
to
start
sailing.
Vicky
and
Roland
took
care
of
our
boat
while
we
were
in
Holland
and
the
people
from
the
yard
were
always
very
helpful.
To
our
surprise,
Aquadraat
was
also
in
Ellös
again,
just
back
from
Norway.
Together
we
went
shopping
for
our
provisioning.
Like
us,
they
also
wanted
to
sail
to
Holland.
We
had
to
wait
for
weather
as
a
big
storm
was
passing
over
Ellös,
with
gusts
up
to
60
knots.
Apart
from
the
storm,
sailing
your
own
new
boat
for
the
first
time,
with
only
the
two
of
you
on
board,
is
really
something
else!
I
was
quite
nervous
about
it,
I
can
tell
you.
So,
on
June
9th
we
headed
out
for
our
first
day
trip,
an
easy
sail
of
7.5
miles
to
Fiskebäckskil,
just
North
of
Ellös.
Aquadraat
had
left
earlier
heading
south.
With
all
the
little
islands,
made
of
very
hard
granite
rocks,
all
looking
the
same
and
with
narrow
passages
in
between
them,
this
was
quite
a
new
challenge
for
us.
With
help
of
our
Yeoman
chart
plotter,
we
managed
very
well
and
did
7.5
knots
on
just
the
genoa,
so
we
arrived
in
an
hour.
And
how
nice,
there
was
somebody
at
the
dock
taking
our
mooring
lines
and
helping
us
moore.
I
really
like
that.
Fiskebäckskil
is
a
very
pretty
town,
so
we
stayed
there
for
2
nights
in
the
nice
marina
and
had
a
delicious meal at the Brygghuset restaurant there.
On
June
11th
we
headed
for
Käringön,
just
South
of
Ellös.
This
was
a
nice
sailing
trip.
Upon
arrival
we
had
our
next
challenge:
Mooring
at
the
dock.
This
time
there
was
nobody
to
help
us.
Normally
this
should
not
be
a
problem.
However
this
time
the
mooring
spots
turned
out
to
be
too
short
for
our
boat.
Besides,
Marcel
does
the
steering
and
I
find
myself
jumping
up
and
down
the
deck,
to
try
and
be
in
six
different
places
at
the
same
time.
The
timing
is
rather
crucial,
especially
when
to
jump
from
the
boat
onto
the
dock
and
to
grab
the
right
lines
and
put
them
on
the
right
cleats.
I
hope
this
will
just
be
a
matter
of
time
and
getting
used
to
it
all,
so
that
one
day
I
will
be
able
to
do
this
in
a
more
relaxed
way.
So
we
had
to
do
the
whole
exercise
twice,
when
we
found
out
that
the
aft
mooring
buoys
were
beside
the
boat
instead
of
behind
the
boat.
Käringön
itself
was
again
pretty,
with
lots
of
little
red
boat
houses
built
at
the
waterfront,
just
like
in
Fiskebäckskil.
We
wandered
around
town
in
the
evening.
There
were
a
few
narrow streets to connect the houses and further there were just little footpaths from house to house.
On
June
12th
we
sailed
across
the
Kattegat
from
Sweden
to
Denmark
on
a
reach
in
4½
hours.
The
weather
was
great
and
Alegría
was
sailing
very
well.
She
is
very
light
to
steer
and
sailed
sometimes
even
at
a
speed
of
8.5
knots.
We
arrived
in
Skagen
at
quarter
to
five
and
guess
who
was
there:
Aquadraat
with
Andrea
and
Arjan.
It
was
great
to
see
them
again
and
to
share
our
experiences.
In
Skagen
we
rented
bikes
and
cycled
around
to
see
every
little
corner
in
Skagen
and
old
Skagen
and
visited
several
art
galleries.
We
saw
beautiful
impressionist
paintings
from
Krøyer
and
Ancher
and
also
some
sculptures.
Typical
for
Skagen
are
the
yellow brick houses with red roof tiles and white decoration around the edges.
On
June
14th
we
sailed
to
Saeby
in
windforce
6-7.
Saeby
is
an
old
fishing
town
with
lovely
17th
century
timber
frame
houses
and
an
old
church
with
many
frescoes
from
the
Middle
Ages
and
a
model
square
rigger
hanging
from
the
ceiling.
Here
our
GSM
dropped
in
the
water,
just
when
Marcel
had
pulled
a
little
boy
out
of
the
water,
who
had
capsized
with
his
Optimist
dinghy
in
the
harbour.
No
more
direct
contact
with
family
and
friends.
And
sending
e-mails
turned
out
to
be
more
problematic
then
foreseen.
There
were
no
facilities
to
plug
in
our
laptop.
We
said
good
bye
to
Aquadraat,
who
were
heading
south
to
the
Kiel
canal and we would go westward through the Lymfjord.
From
June
16th
to
21st
we
sailed
through
the
Lymfjord,
a
waterway
through
Jutland,
connecting
the
Kattegat
with
the
North
Sea.
On
June
16th
we
celebrated
Marcel’s
40th
birthday
with
fresh
bread,
a
present
from
our
neighbours,
chocolate
cake,
a
drink
on
an
outdoor
heated
terrace
and
a
nice
dinner
in
a
restaurant
in
Ålborg.
In
the
Lymfjord
we
passed
through
4
opening
bridges
and
under
1
fixed
bridge.
Especially
when
passing
the
latter,
it
was
exciting
to
see
the
mast
go
under
the
bridge,
even
though
you
know
it
is
high
enough.
Looking
from
the
deck
it
seems
as
if
the
bridge
is
too
low.
Most
of
the
Lymfjord
is
very
shallow.
Most
of
the
time
we
had
to
follow
a
rather
narrow
buoyed
channel,
which
is
deep
enough
(4m)
for
our
boat
(depth
2m).
So,
often
Marcel
would
sail
and
I
would
cross
off
the
buoys
we
had
passed
on
the
chart.
One
night,
we
arrived
tired
after
following
such
a
channel
in
Løgstør
and
we
decided
to
go
to
sleep
early.
As
we
were
just
asleep,
we
woke
up
because
of
fireworks,
just
above
our
boat!
In
Fur
the
birth
we
choose
for
our
boat
was
too
narrow,
so
we
had
to
park
somewhere
else
after
a
bit
of
panic
on
my
side.
We
rented
bikes
again
and
had
a
great
trip
around
the
island,
looking
for
fossils
along
the
NW
shore
and
finding
none
except
for
in
the
geological
museum.
We
rode
through
wonderful
scenery
with
rolling
hills,
which
was
a
good
exercise
for
us.
The
harbour
in
Jegindø
was
too
shallow
for
us.
The
charted
2.5
meter
turned
out
to
be
1.7
meter
only.
So,
we
had
to
sail
on
to
Lemvig.
Near
the
Oddesund
bridge
we
saw
a
seal
just
sticking
his
head
out
of
the
water
and
then
diving
under
again!
Lemvig
turned
out
to
be
a
nice
harbour
with
the
best
restaurant
sofar,
right
at
the
dock
where
we
moored.
Our
dinner
there
was
gravad
lax
with
asparragus,
followed
by
Wolffish
topped
with
shrimpmousse,
followed
by
a
desert
of
chocolate
mousse
with
whipped
cream
in
between
thin
wafers
of
crusty
nut
caramel!
Of
course
we
had
good
dinners
on
board
as
well,
but
every
now
and
then
it
is
so
nice
when
you
can
go
out
for
dinner
and
don’t
have
to
dig
to
the
bottom
of
the
fridge
or
freezer
to
find
what
you
want
to
eat.
Our
last
stop
in
the
Lymfjord
just
before
heading
out
to
the
North
Sea,
was
Thyborøn,
an
industrial
harbour.
We
visited
the
tourist
attraction,
“Sneglehuset”
or
Shellhouse,
which
is
completely
decorated
with shells.
We
had
been
closely
monitoring
the
weather
on
our
weatherfax
and
decided
that
June
22nd
was
the
right
day
to
head
for
Den
Helder
in
Holland
with
NW
winds
force
5
decreasing
to
3.
This
was
the
real
test:
nightsailing
with
just
the
two
of
us.
To
be
sure
we
would
be
OK,
we
took
pills
against
seasickness
as
the
sea
still
looked
rough.
We
did
four
hour
shifts.
Marcel
took
the
shift
from
11pm
to
3
am,
which
were
the
only
hours
of
darkness
at
this
latitude.
So
I
was
lucky
and
could
see
sunset
and
sunrise.
In
the
middle
of
the
second
night
we
crossed
the
shipping
lane
north
of
Holland.
We
were
both
awake
for
this
exciting
event.
With
help
of
the
ship’s
navigation
lights,
our
binoculars
and
the
radar
we
managed
to
cross
safely.
In
the
distance
we
could
already
see
the
light
houses
on
the
Dutch
Wadden
Isles.
Near
Den
Helder,
the
wind
dropped
completely,
and
we
decided
to
motor
the
rest
of
the
distance
to
IJmuiden.
We
arrived
there
on
the
24th
of
June
around
3
pm.
In
the
evening
we
had
a
meal
in
a
Chinese
Restaurant,
and
Marcel
was
so
tired that he almost fell of his chair. But we had a great sail and all went well.
From
June
24th
until
July
9th
we
stayed
in
IJmuiden
and
had
many
friends
and
family
visiting
us
to
see
the
new
boat.
It
was
nice
to
see
so
many
friends
from
Oman,
who
happened
to
be
on
leave
in
Holland.
We
were
spoiled
with
presents.
It
was
like
Sinterklaas!
Some
friends
had
the
opportunity
to
go
out
sailing
with
us.
On
the
8th
of
July
we
had
a
christening
party
for
Alegría
which was a great success.
On
July
9th
we
sailed
to
Scheveningen,
accompanied
by
Jan
Zonneveld.
When
we
arrived,
we
were
surprised
by
my
mom
and
Wim Sonneveld who were waiving at the pier.